ヨブ記 21:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがたはわたしを見て、驚き、 手を口にあてるがよい。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがたはわたしを見て、驚き、手を口にあてるがよい。

リビングバイブル

⁵ まともに私を見てみるがよい。 あまりの恐怖に、あなたがたは手を口に当てるだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしに顔を向けてくれ。 そして驚き、口に手を当てるがよい。

聖書 口語訳

⁵ あなたがたはわたしを見て、驚き、／手を口にあてるがよい。

ヨブ記 21:5 相互参照

ヨブ記 40:4

「見よ、わたしはまことに卑しい者です、 なんとあなたに答えましょうか。 ただ手を口に当てるのみです。

ヨブ記 29:9

君たる者も物言うことをやめて、 その口に手を当て、

士師記 18:19

彼らは言った、「黙りなさい。あなたの手を口にあてて、われわれと一緒にきて、われわれのために父とも祭司ともなりなさい。ひとりの家の祭司であるのと、イスラエルの一部族、一氏族の祭司であるのと、どちらがよいですか」。

箴言 30:32

あなたがもし愚かであって自ら高ぶり、 あるいは悪事を計ったならば、 あなたの手を口に当てるがよい。

ローマ人への手紙 11:33

ああ深いかな、神の知恵と知識との富は。そのさばきは窮めがたく、その道は測りがたい。

ミカ書 7:16

国々の民は見て、そのすべての力を恥じ、 その手を口にあて、 その耳は聞えぬ耳となる。

アモス書 5:13

それゆえ、このような時には賢い者は沈黙する、 これは悪い時だからである。

詩篇 39:9

わたしは黙して口を開きません。 あなたがそれをなされたからです。

ヨブ記 17:8

正しい者はこれに驚き、 罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。

ヨブ記 2:12

彼らは目をあげて遠方から見たが、彼のヨブであることを認めがたいほどであったので、声をあげて泣き、めいめい自分の上着を裂き、天に向かって、ちりをうちあげ、自分たちの頭の上にまき散らした。

ヨブ記 13:5

どうか、あなたがたは全く沈黙するように。 これがあなたがたの知恵であろう。

イザヤ書 52:15

彼は多くの国民を驚かす。 王たちは彼のゆえに口をつむぐ。 それは彼らがまだ伝えられなかったことを見、 まだ聞かなかったことを悟るからだ。